{"id":3922,"date":"2021-10-25T20:24:40","date_gmt":"2021-10-25T20:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/?p=3922"},"modified":"2021-10-25T20:30:18","modified_gmt":"2021-10-25T20:30:18","slug":"czy-biblijne-opowiadania-sa-historyczne-czy-symboliczne-odpowiada-kard-gianfranco-ravasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/czy-biblijne-opowiadania-sa-historyczne-czy-symboliczne-odpowiada-kard-gianfranco-ravasi\/","title":{"rendered":"Czy biblijne opowiadania s\u0105 historyczne czy symboliczne? &#8211; odpowiada kard. Gianfranco Ravasi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Czy w opowiadaniach ze Starego Testamentu tkwi j\u0105dro prawdy historycznej, czy te\u017c s\u0105 one tylko symbolicznymi opowie\u015bciami? Zastanawiam si\u0119, czy wiara w pierwsz\u0105 hipotez\u0119 nie jest zbyt naiwna, je\u015bli nie \u015bmieszna. A mo\u017ce wiara w drug\u0105 jest zbyt intelektualna?<br \/>\nKarol<\/p><\/blockquote>\n<p>Historia czy wyobra\u017ania? Naiwno\u015b\u0107 czy racjonalizm? Czytelnik dobrze przedstawi\u0142 sw\u00f3j<br \/>\ndylemat przekonany, \u017ce nie zostawi\u0142 nam drogi ucieczki. I wielu ludzi istotnie bez wahania<br \/>\nopowiada si\u0119 za jednym z dw\u00f3ch \u201ekra\u0144c\u00f3w&#8221; dylematu. Istniej\u0105 nieugi\u0119ci apologeci, dla<br \/>\nkt\u00f3rych biblijne opowiadania ze Starego i Nowego Testamentu s\u0105 ca\u0142kowicie autentyczne<br \/>\nnawet w szczeg\u00f3\u0142ach, a nie tylko w swym \u201ej\u0105drze&#8221;, jak pisze nasz czytelnik.<\/p>\n<p>S\u0105 jednak tak\u017ce naukowcy, kt\u00f3rzy opowiadaj\u0105 si\u0119 za radykalnym usuni\u0119ciem historiografii z<br \/>\ntekst\u00f3w biblijnych, sprowadzaj\u0105c je do zwyk\u0142ych przeno\u015bni teologicznych. Nale\u017ca\u0142oby<br \/>\ntraktowa\u0107 te dwa \u201ekra\u0144ce&#8221; jak dwa bieguny pozostaj\u0105ce pod nieodzownym napi\u0119ciem, mniej<br \/>\nwi\u0119cej tak, jak to si\u0119 dzieje z elektrycznie ujemnym i dodatnim biegunem w fizyce. Takie<br \/>\nw\u0142a\u015bnie powinno by\u0107 podej\u015bcie do Pisma \u015bwi\u0119tego, nie ze wzgl\u0119du na upodobanie do<br \/>\nwybierania niepewnego \u201ecentryzmu&#8221; egzegetycznego czy do \u0142\u0105czenia tego, czego po\u0142\u0105czy\u0107<br \/>\nsi\u0119 nie da, ale z uwagi na szacunek dla znajduj\u0105cych si\u0119 w Biblii fakt\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Odmienne wizje \u015bwiata<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNa wst\u0119pie nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwie sprawy. Po pierwsze: koncepcja historii<br \/>\nobowi\u0105zuj\u0105ca w staro\u017cytnym Izraelu niew\u0105tpliwie bardzo r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 od tej, jak\u0105 ma<br \/>\nnowoczesna historiografia odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 do dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych.<br \/>\nNie da si\u0119 zatem wykorzystywa\u0107 danych biblijnych na r\u00f3wni z niepodwa\u017calnymi dowodami i z<br \/>\nbadaniami przeprowadzanymi zgodnie z aktualnymi kryteriami naukowymi.<br \/>\nPo drugie: nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ka\u017cda historiografia jest zawsze rekonstrukcj\u0105<br \/>\nwydarzenia i nie mo\u017ce pomin\u0105\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry opracowuje dane, warto\u015bciuje i selekcjonuje<br \/>\ndowody oraz odtwarza opis wydarzenia.<\/p>\n<p>Stary Testament bez wahania na ka\u017cdej swej stronicy deklaruje, jaki jest jego punkt<br \/>\nodniesienia. Typowym przyk\u0142adem jest tak zwane historyczne Credo Izraela, kt\u00f3re jest<br \/>\nwielokrotnie cytowane w r\u00f3\u017cnych formach (np. Pwt 26, 5-9; Joz 24,1-13; Ps 136).7<br \/>\nBiblia stwierdza, \u017ce B\u00f3g objawia si\u0119 w ramach historii, za\u015b losy patriarch\u00f3w, wyj\u015bcie z<br \/>\nniewoli egipskiej, podb\u00f3j ziem i r\u00f3\u017cne wydarzenia wpisane w poszczeg\u00f3lne etapy narodowej<br \/>\nhistorii przedstawione s\u0105 nie tylko w uj\u0119ciu historiograficznym, ale i proroczym.<br \/>\nBiblijny prorok bowiem nie tyle &#8211; jak si\u0119 cz\u0119sto s\u0105dzi &#8211; odgaduje hipotetyczn\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, lecz<br \/>\ninterpretuje minion\u0105 i obecn\u0105 histori\u0119, widz\u0105c w niej znaki innego aktora opr\u00f3cz cz\u0142owieka i<br \/>\ndostrzegaj\u0105c jej transcendentny rozw\u00f3j. \u015aci\u015blej m\u00f3wi\u0105c: Biblia oferuje teologiczn\u0105 interpretacj\u0119 historii.<\/p>\n<p>Istotnie, z jednej strony autor biblijny musi trzyma\u0107 si\u0119 danych historycznych, poniewa\u017c jego<br \/>\nwiara g\u0142osi, \u017ce B\u00f3g objawia si\u0119 nie tyle w przeczystych i najwy\u017cszych niebiosach, ile w<br \/>\ngmatwaninie ludzkich los\u00f3w. Z drugiej strony jednak przedmiotem jego zainteresowania jest<br \/>\nco\u015b innego ni\u017c opowiadanie, porz\u0105dkowanie, historyczna dokumentacja wydarze\u0144. Jest nim<br \/>\nwydobycie ich tajemniczego ci\u0119\u017caru, g\u0142\u0119bszej warto\u015bci i zupe\u0142nie innej jako\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Dzie\u0142em Boga jest tak\u017ce historia<br \/>\n<\/strong><br \/>\nGdyby na przyk\u0142ad opowie\u015b\u0107 o wyj\u015bciu z Egiptu mia\u0142a charakter \u015bci\u015ble historyczny, to Biblia<br \/>\npowinna zebra\u0107 wszelkie, mniej lub bardziej precyzyjne dane chronologiczne i przestrzenne,<br \/>\ndowody zewn\u0119trzne, logiczne zwi\u0105zki wewn\u0119trzne itd., tak jak to czyni historyk. Tymczasem<br \/>\nBiblia zadowoli\u0142a si\u0119 odsy\u0142aniem tu i \u00f3wdzie do danych zebranych w przesz\u0142o\u015bci,<br \/>\nniejednokrotnie rozbie\u017cnych (naukowcy m\u00f3wi\u0105 w rzeczywisto\u015bci o dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych<br \/>\nwyj\u015bciach). Dane te wtopi\u0142a w og\u00f3lny obraz teologiczny, kt\u00f3ry by\u0142 ostatecznym celem tej<br \/>\nopowie\u015bci. Jak m\u00f3wi Psalm 78: \u201eco nam opowiedzieli nasi ojcowie [&#8230;], opowiemy<br \/>\nprzysz\u0142emu potomstwu, [&#8230;] aby to pozna\u0142o przysz\u0142e pokolenie &#8211; synowie, co si\u0119 narodz\u0105 &#8211; \u017ce<br \/>\nmaj\u0105 pok\u0142ada\u0107 nadziej\u0119 w Bogu i nie zapomina\u0107 dzie\u0142 Boga&#8221; (wersety 2-7). Historia jest<br \/>\nzatem \u017ar\u00f3d\u0142em wiary, jest odkryciem dziel Boga, jest histori\u0105 zbawienia.<br \/>\nMo\u017cna wi\u0119c powiedzie\u0107, \u017ce historyczne opowiadania ze Starego Testamentu s\u0105 r\u00f3wnocze\u015bnie<br \/>\nhistoryczne w dos\u0142ownym znaczeniu tego s\u0142owa, czyli osadzone w tamtej epoce i w tamtym<br \/>\n\u015brodowisku, oraz symboliczne, poniewa\u017c w przywo\u0142anym w skr\u00f3towy spos\u00f3b wydarzeniu<br \/>\nszuka si\u0119 nie historiograficznej rekonstrukcji, lecz sensu teologicznego, g\u0142\u0119bszej warto\u015bci i<br \/>\nzbawczego znaczenia.<br \/>\nOczywi\u015bcie, mo\u017cna wykorzystywa\u0107 biblijne stronice do rekonstrukcji historii Izraela w<br \/>\nspos\u00f3b naukowy (i wielu autor\u00f3w to czyni). Nie nale\u017cy jednak si\u0119 dziwi\u0107, je\u015bli czasami<br \/>\nbadacze drastycznie pomniejszaj\u0105 warto\u015b\u0107 niekt\u00f3rych dokument\u00f3w biblijnych nie mog\u0105cych<br \/>\noprze\u0107 si\u0119 surowej analizie naukowej lub te\u017c je\u015bli do jednych stron Biblii przywi\u0105zuj\u0105 wielkie<br \/>\nznaczenie, a inne pomijaj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Nale\u017cy unika\u0107 skrajnego racjonalizmu i naiwnej apologetyki<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNa przyk\u0142ad jeden z autor\u00f3w swoj\u0105 Histori\u0119 Izraela rozpoczyna od Dawida i od kr\u00f3lestwa,<br \/>\nuwa\u017caj\u0105c go za fakt historyczny, kt\u00f3ry w spos\u00f3b uzasadniony mo\u017cna zaakceptowa\u0107. Pozostaje<br \/>\nbezdyskusyjna prawda, \u017ce Biblia przedstawia histori\u0119 prorocz\u0105, histori\u0119 opowiadan\u0105 z uwagi<br \/>\nna sw\u0105 warto\u015b\u0107 jako znak, histori\u0119 silnie naznaczon\u0105 interpretacj\u0105. Tylko ta \u015bwiadomo\u015b\u0107<br \/>\npozwala unikn\u0105\u0107 apologetycznej naiwno\u015bci i racjonalistycznej pogardy.<br \/>\nRzeczywi\u015bcie, tak\u017ce dokument Papieskiej Komisji Biblijnej pt. Interpretacja Biblii w<br \/>\nKo\u015bciele, po przeanalizowaniu r\u00f3\u017cnych metod studiowania \u015bwi\u0119tych pism, stwierdza na<br \/>\nzako\u0144czenie: \u201eAby przemawia\u0107 do m\u0119\u017cczyzn i kobiet, ju\u017c od czas\u00f3w Starego Testamentu B\u00f3g<br \/>\nwykorzysta\u0142 wszystkie mo\u017cliwo\u015bci ludzkiego j\u0119zyka, lecz r\u00f3wnocze\u015bnie musia\u0142<br \/>\npodporz\u0105dkowa\u0107 swoje S\u0142owo wszystkim uwarunkowaniom tego\u017c j\u0119zyka. Prawdziwy<br \/>\nszacunek dla natchnionego Pisma wymaga podj\u0119cia wszystkich niezb\u0119dnych wysi\u0142k\u00f3w, aby<br \/>\nmo\u017cna by\u0142o dobrze zrozumie\u0107 jego znaczenie&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400;\">kard. <\/span><b>Gianfranco Ravasi<\/b> \u00a0\u2013 w\u0142oski duchowny katolicki,\u00a0biblista, specjalista od j\u0119zyka hebrajskiego, wysoki urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3923\" src=\"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/675622-352x500-1-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/675622-352x500-1-211x300.jpg 211w, https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/675622-352x500-1.jpg 352w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/p>\n<p>Biblia &#8211; wielo\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w, gatunk\u00f3w literackich, r\u00f3\u017cny kontekst historyczny. W\u0142a\u015bciwe odczytanie bogactwa tekst\u00f3w biblijnych od wiek\u00f3w nastr\u0119cza wielu problem\u00f3w. O. Gianfranco Ravasi, wybitny biblista, odpowiada na najbardziej prowokacyjne pytania zwi\u0105zane z Pismem \u015awi\u0119tym. W\u015br\u00f3d poruszanych temat\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 odpowiedzi m. in. na pytania: Czy Nowy Testament jest lepszy od Starego Jak interpretowa\u0107 przemoc w Biblii Czy biblijny B\u00f3g jest Ojcem czy Matk\u0105 Jaki jest stosunek Biblii do problemu homoseksualizmu Czy szatan jest osob\u0105 czy figur\u0105 literack\u0105<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Czy w opowiadaniach ze Starego Testamentu tkwi j\u0105dro prawdy historycznej, czy te\u017c s\u0105 one tylko symbolicznymi opowie\u015bciami? Zastanawiam si\u0119, czy wiara w pierwsz\u0105 hipotez\u0119 nie jest zbyt naiwna, je\u015bli nie \u015bmieszna. A mo\u017ce wiara w drug\u0105 jest zbyt intelektualna?&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[975],"tags":[184,1128,1129],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblia","tag-biblia","tag-kard-gianfranco-ravasi","tag-stary-testament"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3925,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/3925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beniuk.gr5.pl\/apologetyka2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}